-
1 потери
потери мн., вызванные затуханием Dämpfungsverluste m plпотери мн. напора Druckaufwand m; Druckhöhenverlust m; Druckverlust m; гидрот. Gefälleverlust m; Stauungsverlust m; Verlusthöhe f -
2 потери
потеристраты, -т- потери квадратичные
- потери магнитные
- потери оптические
- потери слабые
- потери энергииРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > потери
-
3 потери
потери Verluste {pl} -
4 потери
потери Ausfälle {pl} -
5 потери
потеристратыКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > потери
-
6 потери
потери nсм. также потеря -
7 потери
мн.loss, losses- вероятные ионизационные потерибез потерь — loss-free, lossless
- внезапная потеря устойчивости разряда
- вносимые потери
- геометрические потери
- геометро-оптические потери
- гидравлические потери
- гистерезисные потери
- гофрировочные потери надтепловых частиц
- гофрировочные потери термоядерных альфа-частиц
- гофрировочные потери частиц с большой энергией
- гофрировочные потери, связанные с банановыми частицами
- гофрировочные потери, связанные с локально-запертыми частицами
- джоулевы потери
- динамические гистерезисные потери
- диссипативные потери
- дифракционные потери
- диффузионные потери
- диэлектрические потери
- диэлектронные потери
- долговременные потери реактивности
- допустимые потери
- жёсткая потеря устойчивости
- ионизационные потери
- классические магнитные потери
- конвекционные потери
- концевые потери
- кратковременные потери реактивности
- линейная потеря энергии
- линейчатые потери
- магнитные потери
- мягкая потеря устойчивости
- неоклассические потери тепла по ионному каналу
- неоклассические потери тепла по электронному каналу
- неупругая потеря устойчивости
- неупругие потери энергии
- ограниченные ионизационные потери
- ожидаемые потери
- омические потери
- оптические потери
- орбитальные потери
- относительные потери
- полные ионизационные потери
- поляризационные потери
- потери альфа-частиц в токамаке с круглым сечением
- потери альфа-частиц в токамаке с некруглым сечением
- потери альфа-частиц, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери быстрых частиц, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери в диэлектрике
- потери в железе
- потери в зазоре
- потери в меди
- потери в обмотках
- потери в плазме
- потери в процессе нагрева с помощью инжекции нейтральных атомов
- потери в резонаторе
- потери в свободном пространстве
- потери в сердечнике
- потери в сети
- потери в стали
- потери в стенках
- потери в трансформаторе
- потери вследствие влияния стенок
- потери вследствие расхождения пучка
- потери за полный обход
- потери за счёт...
- потери летучих веществ
- потери магнитного потока при обращении поля в тета-пинче
- потери материала вследствие изнашивания
- потери мощности
- потери на вихревые токи
- потери на внутреннее трение
- потери на возбуждение
- потери на входе
- потери на выходе
- потери на гистерезис
- потери на диссоциацию
- потери на единицу длины
- потери на зеркале
- потери на изгибе
- потери на излучение примесей
- потери на излучение
- потери на ионизацию
- потери на концах
- потери на корону
- потери на мёртвое время
- потери на многократное рассеяние
- потери на один проход
- потери на отражение
- потери на поглощение
- потери на преломление
- потери на преобразование
- потери на рассеяние
- потери на рождение пар
- потери на синхротронное излучение
- потери на стенки
- потери на токи Фуко
- потери на трение
- потери на черенковское излучение
- потери напора
- потери нейтронов при первом пролёте
- потери нейтронов
- потери при переработке
- потери при пуске
- потери при регенерации
- потери при столкновениях
- потери пучка после прохождения первой секции линейного ускорителя
- потери реактивности
- потери счёта
- потери тепла на стенку в диверторной камере
- потери тепла на стенку в основной разрядной камере
- потери точности
- потери убегающих электронов, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери холостого хода
- потери частиц на стенку в диверторной камере
- потери частиц на стенку в основной разрядной камере
- потери частиц
- потери через торцы
- потери энергии быстрого электрона в газе
- потери энергии быстрой частицей в твёрдом теле
- потери энергии быстрых частиц, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери энергии на единицу длины пути
- потери энергии на излучение
- потери энергии нейтрино
- потери энергии электронами
- потери энергии
- потери, обусловленные аномальной теплопроводностью электронов
- потеря в скачке уплотнения
- потеря вещества
- потеря давления
- потеря массы
- потеря общности
- потеря симметрии
- потеря скорости при срыве потока
- потеря скорости
- потеря устойчивости в условиях ползучести
- потеря устойчивости при продольном изгибе
- потеря устойчивости
- потеря электрона
- радиационные потери
- распределённые потери
- релаксационные потери
- селективные потери
- собственные диэлектрические потери
- спонтанная потеря симметрии
- средние логарифмические потери энергии на одно столкновение
- средние логарифмические потери энергии
- суммарные потери
- тепловые потери
- тормозные потери
- удельные ионизационные потери
- удельные потери
- упругая потеря устойчивости
- усиленные радиационные потери
- фоторекомбинационные потери
- энергетические потери -
8 потери
ж. мн. ч.- аэродинамические потери
- потери в активном сопротивлении
- потери в диэлектрике
- потери в дуге
- вентиляционные потери
- потери в железе
- потери в земле
- потери в изоляции
- вихревые потери
- потери в линии
- потери в меди
- вносимые потери
- вредные потери
- потери в сердечнике
- потери в сети
- потери в стали
- потери в трансформаторе
- потери в цепи
- потери в шлаке
- джоулевы потери
- дифракционные потери
- диэлектрические потери
- дополнительные потери
- ионизационные потери
- коррозионные потери
- механические потери
- потери на вентиляцию
- потери на вихревые токи
- потери на возбуждение
- потери на входе
- потери на выходе
- потери на гистерезис
- потери на дистилляцию
- потери на излучение
- потери на износ
- потери на ионизацию
- потери на испарение
- потери на истирание
- потери на коммутаторе
- потери на корону
- потери на местное сопротивление
- потери на намагничивание
- потери на окисление
- потери на отражение
- потери на охлаждение
- потери на поглощение
- потери на преломление
- потери на преобразование
- потери на преобразование частоты
- потери на разбрызгивание
- потери на распространение
- потери на рассеяние
- потери на релаксацию
- потери на рыскание
- потери на сжатие
- потери на сопротивление
- потери на теплоизлучение
- потери на токи Фуко
- потери на трансформацию
- потери на трение
- потери на утечки
- недопустимые потери
- необратимые потери
- омические потери
- потери от короны
- потери от нагрева
- потери от разгрузки
- потери от утечки
- переменные потери
- переходные потери
- полные потери
- постоянные потери
- потери при конденсации
- потери при коротком замыкании
- потери при нагреве
- потери при обжиге
- потери при отжиге
- потери при перегонке
- потери при передаче энергии
- потери при плавке
- потери при полной нагрузке
- потери при прокаливании
- потери при просачивании
- потери при разомкнутой цепи
- потери при резке
- потери при сгорании
- потери при соударении
- потери при термообработке
- потери при холостом ходе
- пусковые потери
- релаксационные потери
- световые потери
- суммарные потери
- тепловые потери
- удельные потери
- потери холостого хода
- эксплуатационные потери
- электрические потери
- энергетические потери -
9 потери
Verlust m* -
10 потери
1) dissipation
2) < mining> waste
– без потери общности
– вихревые потери
– вносимые потери
– восполнять потери
– диэлектрические потери
– полные потери
– потери в световоде
– потери воспроизведения
– потери записи
– потери мощности
– потери на выходе
– потери на рысканье
– потери на утечку
– резонансные потери
– собственные потери
измеритель потери слуха — <med.> audiometer
потери в оптическом волноводе — optical waveguide loss
потери на единицу длины — loss per unit length
толщина потери импульса — momentum thickness
-
11 потери
ж. мн.Verluste m pl- внутренние потери
- потери в трансмиссии
- гидравлические потери
- дополнительные потери
- дроссельные потери
- потери на выпуске
- потери на охлаждение
- насосные потери
- потери на трение
- потери от испарения
- потери при дросселировании
- суммарные потери
- потери тепла с ОГ
- тепловые потери
- потери энергии -
12 потери
ж.; мн.loss; waste- потери в подшипнике
- потери в трансмиссии
- потери мощности
- потери на входе
- потери на качение
- потери на наддув
- потери на сопротивление движению
- потери на трение
- потери на утечку
- потери при сжатии
- потери тепла с выхлопными газами
- потери энергии
- суммарные потери
- тепловые потери -
13 потери
artık, kalıntı, kayıp, zarar, ziyan- потери давления
- потери давления на входе
- потери давления на выходе
- потери мощности
- потери напора
- потери напряжения
- потери при трении
- потери при фильтрации
- потери тепла
- потери энергии
- общие потери
- суммарные потериТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > потери
-
14 потери
-
15 потери
Verluste pl, Kapitalverlust m- потери капитала
- потери на процентах
- потери на курсовой стоимости - возмещать потери
- понести потериНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > потери
-
16 потери
(мн.)Verluste pl;потери напора — Gefälleverluste pl; Druckverluste pl;
механические потери — mechanische Verluste pl;
гидравлические потери — hydraulische Verluste pl;
потери на трение — Reibungsverluste pl;
-
17 потери
desechos, desperdicios, fugas, pérdidas -
18 потери
losses имя существительное: -
19 потери
-
20 потери
потери
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
3.1.30 потери (loss); LX: Отношение среднего количества погибших и травмированных людей или животных, разрушенной и поврежденной продукции, оборудования и т.д. (соответствующее указанному типу повреждений) к среднему их количеству, находящихся в защищаемом здании (сооружении) на момент опасного события.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
2.25 потери (loss): Негативные последствия.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.22 потери (loss): Негативные последствия.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
3.7 потери (loss): Любое негативное финансовое последствие (3.1).
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери
См. также в других словарях:
Потери — полезного ископаемого (a. mineral losses; н. Mineralienverluste; ф. pertes du mineral utile; и. perdidas de minerales) часть балансовых запасов твёрдых полезных ископаемых, не извлечённая при разработке м ния или утраченная в процессе… … Геологическая энциклопедия
ПОТЕРИ — (1) информации невыдача информационной поисковой системой документов или фактов на конкретный информационный запрос; (2) П. магнитные электромагнитная энергия, превращающаяся в теплоту в ферромагнитных материалах при периодическом… … Большая политехническая энциклопедия
потери — ущерб, убыток, утечки; разор, убыль, невыгода, урон. Ant. прибыль, доход Словарь русских синонимов. потери см. ущерб 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Потери — утраты, понесённые страной вследствие войны (воен. конфликта) или ЧС с катастрофическими последствиями. Включают: людские потери, потери животных, техники, материальных средств, ущерб от нарушения экологического баланса и др. Подразделяются на… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОТЕРИ — (damages) Компенсация в денежной форме за утрату или повреждение, нарушение контракта, гражданское правонарушение или нарушение прав. Слово damages обозначает компенсацию ущерба в отличие от слова damage , обозначающего фактическую утрату или… … Словарь бизнес-терминов
потери — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN wastage … Справочник технического переводчика
потери — 3.8 потери: Разность между 100 и восстановленным общим объемом, в процентах. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери — компенсировать потери • существование / создание, прерывание, решение, компенсация нести большие потери • обладание нести потери • действие нести тяжёлые потери • обладание ожидать потери • модальность, прогнозирование понести большие потери •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Потери — Военные потери Безвозвратные потери Санитарные потери Гидравлические потери См. также Военные потери (фильм) Допустимые потери (роман) Пленные Убыток … Википедия
потери — • большие потери • громадные потери • неисчислимые потери • огромные потери • серьезные потери … Словарь русской идиоматики
Потери — [loss(es)]: Смотри также: Потери при прокаливании, ППП тепловые потери потери на вихревые токи потери на перемагничивание … Энциклопедический словарь по металлургии